今更ですが、PQZへの移行のため、実行中のアプリによって動作を振り分けられるソフト、ExecIfを使ってみました。
ExecIf

ExecIfは、アプリの起動状況によって、動作を振り分けることになります。
※キー操作→PQZIIなどによりexecif起動→execifで現在のアプリの起動を判断し、処理を振り分ける
よって、動作を設定したいボタンごとにexecifの設定ファイルを作ると、実にさまざまな動作ができます。

ExecIfでは、アクティブ・もしくは起動中のアプリを判断するのに、class名かTitle名を使います。これらの取得には、Internal Use Spy（WMに付属機能）が便利です。
※Internal Use Spy起動方法
　アクションボタンを押しながら、スタートメニューの右側（電池アイコンの左辺り）をタップアンドホールド（場所が結構難しいです）
また、PQZIIにはタスクのclass名・Title名を取得できるツールがありますので、それから実行中のアプリを判別できます。
NICQUE Freeware PQz_CHECK

これにより、Operaが立ち上がっていなかったらダイアルアップと同時にOperaを起動、Operaが立ち上がっていたらダイアルアップを切断してOpera終了を一つのキーにアサインするなんてことができます。

ちょっと上級者向けといいますか、設定に骨が折れるソフトです。W-ZERO 3Utility PLUSでは実行中のアプリケーションによって動作の振り分けが行え、設定はだいぶ楽なので、そちらもご検討くださればと思います。（WUPの場合、前面に出ているソフトによってのみの切り替えになります。）